tự dưỡng
Học thuậtThân thiện
Définition
- Adjectif (Biologie) :
- Autotrophe : Se dit d'un organisme capable de synthétiser sa propre matière organique à partir de substances minérales (comme le dioxyde de carbone, l'eau, les sels minéraux) et d'une source d'énergie externe (comme la lumière pour la photosynthèse ou des réactions chimiques pour la chimiosynthèse). Ces organismes n'ont pas besoin de consommer d'autres êtres vivants pour se nourrir.
Exemples d'utilisation
- Adjectif :
- Thực vật là những sinh vật tự dưỡng. (Les plantes sont des organismes autotrophes.)
- Quá trình tự dưỡng thường dựa vào ánh sáng mặt trời. (Le processus autotrophe repose généralement sur la lumière du soleil.)
Utilisation avancée
- "Tự dưỡng quang hợp" : Autotrophie photosynthétique.
- Tảo là một ví dụ điển hình của sinh vật tự dưỡng quang hợp. (Les algues sont un exemple typique d'organisme autotrophe photosynthétique.)
- "Tự dưỡng hóa học" : Autotrophie chimiosynthétique.
- Một số vi khuẩn sống gần các miệng phun thủy nhiệt có khả năng tự dưỡng hóa học. (Certaines bactéries vivant près des cheminées hydrothermales ont une capacité d'autotrophie chimiosynthétique.)
Variantes et mots apparentés
- Dị dưỡng (adj) : Hétérotrophe. Se dit d'un organisme qui doit consommer de la matière organique provenant d'autres êtres vivants pour se nourrir.
- Động vật và nấm là những sinh vật dị dưỡng. (Les animaux et les champignons sont des organismes hétérotrophes.)
- Tự dưỡng tính (n) : Autotrophie (le caractère, la propriété d'être autotrophe).
- Tự dưỡng tính là đặc điểm cơ bản của thực vật. (L'autotrophie est une caractéristique fondamentale des plantes.)
Synonymes
- Autotrophe : Autotrophe (terme scientifique exact et synonyme direct).
Autres significations
- Le terme "tự dưỡng" est presque exclusivement utilisé dans le domaine scientifique de la biologie avec le sens décrit ci-dessus. Il n'a pas d'usage courant dans la langue quotidienne avec un sens différent.
- (biol., anat.) autotrophe.